Petit dictionnaire à l'usage de Timothé...

Comme nous vous l'avons déjà dit Timothé est une vraie pipelette... ALors un petit apercu de nos "discussions" et la traduction

• Bato  (en chantant car "baaateau, sur l'eauuu"): 1 de ses premiers mots
• Papa, maman, tata, tonton : se passe de traduction
• 'baaaaaa (en criant) : Nouba, notre chatte qui est une vraie crème car notre tim n'est pas ce qu'on peut appeler un tendre ...
• Awo (généralement suivi d'un charabia pas impossible encore à traduire): allo
• Da : oui en russe!!! mais pour tim c'est donne
• Ta : tiens 
• De yo : J'ai soif, donnez moi de l'eau
• Aten : Attends
• bébé : qd il en voit un enfant
• Aciii : Merci (et oui Mr est très poli)
• Aware : non ce n'est pas le mot préféré de JC Van Damne, mais l'au revoir de Tim, depuis peu accompagné du nom de la personne concernée
• A cho (en soufflant): C'est Chaud
• Hohisse : quand il monte les marches d'un escalier
• Lepin : en gourmand et gourmet qu'il est, tim adore le pain et nous le dit depuis peu
• Chauchon : Chaussons, chaussures, chaussettes... à vous de vous débrouiller!
• Dodo : là vous vous dites " facile"! Erreur... c'est effectivement "je veux dormir", mais aussi "le lit" et tout ce qui est doux : peluches, écharpe manteau... Une fois encore c'est à vous de faire la bonne traduction
• Dodon : dedans
• Cha (en pointant du doigt) : désigne tout ce dont il ne connait pas le nom mais souhaite ardemment avoir
• et ...Caca... à toutes les sauces... : quand effectivement il faut changer sa couche, quand quelque chose est sale (il joint le geste à la parole et fait les poussières!) et quand nous allons au petit coin (discret....)
• et NON (avec ou sans le doigt qui bouge) : on travaille sur le OUI mais c'est pa encore ça

Il nous reste bien sur encore beaucoup de pages à remplir, et la liste est bien sur non exhaustive et augmente chaque jour.Mais si nous ne comprenons pas toujours tout, Timothé sait très bien se faire comprendre et nous comprend aussi très bien en retour...